msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 12:58+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Itaian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: data\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: src/window.vala\n"

#: src/window.ui:29
msgid "Enter start time"
msgstr "Inserisci l'ora di inizio"

#: src/window.ui:53
msgid "day:"
msgstr "giorno:"

#: src/window.ui:91
msgid "month:"
msgstr "mese:"

#: src/window.ui:129
msgid "year:"
msgstr "anno:"

#: src/window.ui:180
msgid "hours:"
msgstr "ore:"

#: src/window.ui:218
msgid "minutes:"
msgstr "minuti:"

#: src/window.ui:257
msgid "seconds:"
msgstr "secondi:"

#: src/window.ui:294
msgid "TO ADD IMAGES"
msgstr "AGGIUNGERE IMMAGINI"

#: src/window.ui:308
msgid "page0"
msgstr "pagina0"

#: src/window.ui:322 src/window.vala:266
msgid "Add images"
msgstr "Aggiungi immagini"

#: src/window.ui:340
msgid "specify the path to the image:"
msgstr "specificare il percorso dell'immagine:"

#: src/window.ui:383
msgid "transition duration (sec):"
msgstr "durata della transizione (sec):"

#: src/window.ui:397
msgid "5"
msgstr "5"

#: src/window.ui:422
msgid "duration of the show (min):"
msgstr "durata della visione (min):"

#: src/window.ui:436
msgid "60"
msgstr "60"

#: src/window.ui:453
msgid "ADD"
msgstr "AGGIUNGI"

#: src/window.ui:473
msgid "TO CREATE A FILE"
msgstr "CREARE UN FILE"

#: src/window.ui:487
msgid "page1"
msgstr "pagina1"

#: src/window.ui:502
msgid "Specify the name and location of the file"
msgstr "Specificare il nome e la posizione del file"

#: src/window.ui:520
msgid "specify where to save the file:"
msgstr "specificare dove salvare il file:"

#: src/window.ui:557
msgid "specify the file name:"
msgstr "specificare il nome del file:"

#: src/window.ui:586
msgid "CREATE XML FILE"
msgstr "CREA FILE XML"

#: src/window.ui:600
msgid "page2"
msgstr "pagina2"

#: src/window.ui:618
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: src/window.vala:181
msgid "Enter correct data in all fields!"
msgstr "Inserisci i dati corretti in tutti i campi!"

#: src/window.vala:259
msgid "File created successfully"
msgstr "File creato con successo"

#: src/window.vala:261
msgid ""
"An unknown error has occurred!\n"
"Failed to create file"
msgstr ""
"Si è verificato un errore sconosciuto!\n"
"Creazione del file fallita"

#: src/window.vala:269
msgid "Select image file"
msgstr "Seleziona file immagine"

#: src/window.vala:269 src/window.vala:301
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancella"

#: src/window.vala:269 src/window.vala:301
msgid "_Open"
msgstr "_Apri"

#: src/window.vala:301
msgid "Choose a directory"
msgstr "Scegli una directory"

#: src/window.vala:313
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
